Casi todos los transformadores de medida de interior entre 7.2 kV y 12 kV están aislados con epoxi colado al vacío. La razón no es una moda: el epoxi es dimensionalmente estable, ignífugo, no requiere mantenimiento y, si se cuela correctamente, está libre de las oquedades que inician las descargas parciales. Cuando una unidad de resina colada falla en servicio, el fallo suele remontarse a algo que ocurrió en el molde, no a la carga que soportaba.
Esta nota aborda lo que realmente decide la vida de un transformador de tensión o de corriente de resina colada de 7.2–12 kV: el proceso de colado, la pantalla de graduación de campo, el ensayo de descargas parciales a 1.2 Um, el nivel de aislamiento 12/42/75 kV y cómo se especifica un núcleo de medida 0.2S para un panel de clase KYN28.
- El colado al vacío es lo que hace posible un cuerpo de epoxi sin oquedades; una oquedad es una bolsa de gas dentro del aislamiento sólido y, por tanto, un punto de descargas parciales.
- Las descargas parciales se miden a 1.2 Um —14.4 kV para una unidad de 12 kV— y el límite de aceptación es lo que da forma a la pantalla de graduación de campo.
- El nivel de aislamiento de la aparamenta de interior de 12 kV es 12/42/75 kV: tensión nominal, aguante a frecuencia industrial durante un minuto e impulso tipo rayo.
- Un núcleo de medida 0.2S mantiene su precisión hasta cargas ligeras; uno de clase 0.5 no. No son intercambiables en un contador de facturación.
1. Por qué el colado al vacío y qué ocurre sin él
La resina epoxi se mezcla con un endurecedor y una carga de sílice, se desgasifica y se vierte en un molde caliente alrededor del devanado. Se emplean vacío y presión porque la mezcla atrapa aire: sin ellos, quedan burbujas en la resina y en la interfaz resina–conductor.
Una burbuja dentro del aislamiento sólido es peor que una burbuja en el aire. La permitividad del gas es aproximadamente un tercio de la del epoxi, por lo que el campo en la oquedad es mayor que en la resina circundante. Cuando el campo supera la rigidez dieléctrica del gas, la oquedad se descarga repetidamente en cada cresta de tensión. Cada descarga erosiona la pared de la oquedad, la oquedad crece y, finalmente, el camino de erosión alcanza el conductor.
Por eso el proceso importa más que la materia prima: dos fabricantes pueden comprar el mismo sistema de resina y producir transformadores muy distintos. La diferencia medible son las descargas parciales.
2. La pantalla de graduación de campo
Una unidad de resina colada no es un cilindro uniforme. El conductor primario está a alta tensión, la brida de montaje está a tierra y el epoxi entre ambos soporta un campo que es más intenso donde la geometría es más aguda: en el extremo de un devanado, en el borde de una brida, en la transición hacia la campana.
Dos medidas lo controlan:
- Apantallamiento semiconductor: una capa conductora o semiconductora sobre el conductor primario suaviza el campo en la superficie del conductor y elimina la arista aguda que, de otro modo, iniciaría una descarga.
- Pantalla puesta a tierra: una capa conductora en el exterior del cuerpo colado, conectada a la brida, fija la superficie exterior a potencial de tierra. El aislamiento trabaja entonces entre dos electrodos definidos y no entre un conductor y «dondequiera que esté el soporte de montaje».
La pantalla es también lo que permite tocar la unidad con seguridad: sin ella, la superficie de epoxi soporta una tensión capacitiva y una persona de pie sobre un suelo de hormigón forma parte del circuito.
3. Descargas parciales a 1.2 Um
Las normas IEC 61869-2 y -3 exigen un ensayo de descargas parciales como ensayo de rutina: en cada unidad, no en una muestra. La tensión de ensayo es 1.2 Um, que para aparamenta de 12 kV son 14.4 kV, y el límite de aceptación para transformadores de medida de resina colada es típicamente 5 pC (algunas especificaciones permiten 10 pC o 20 pC; un límite de 5 pC es una declaración sobre el proceso, no solo sobre el producto).
Por qué 1.2 Um y no Um: el factor de tensión de un transformador de tensión permite mantener 1.2 Um de forma continua, así que el aislamiento debe estar libre de descargas a ese nivel, no solo a la tensión nominal.
Dos consecuencias prácticas para los compradores:
- Un informe de ensayo que solo indica «ensayo de DP superado» sin el valor medido no es una prueba. Pida la cifra en picoculombios y la tensión de ensayo.
- Una unidad que supera 5 pC en banco puede descargarse en servicio si se monta con un soporte flotante o con una conexión de tierra deficiente: la pantalla solo funciona cuando está puesta a tierra.
4. Nivel de aislamiento: 12/42/75 kV son tres ensayos distintos
Las tres cifras no son tres tensiones de la misma clase:
| Cifra | Ensayo | Se aplica a |
|---|---|---|
| 12 kV | Tensión nominal (Um = 12 kV) | Referencia para todos los demás niveles y para el ensayo de DP a 1.2 Um |
| 42 kV | Aguante a frecuencia industrial, 1 minuto | Devanado primario a tierra y entre devanados |
| 75 kV | Aguante al impulso tipo rayo (1.2/50 µs) | Devanado primario a tierra; ensayo de tipo sobre el diseño |
Una unidad de 7.2 kV utiliza un nivel de aislamiento inferior (típicamente 7.2/20/40 kV o 7.2/28/60 kV según la especificación). Mezclar ambos en un mismo pedido es un error frecuente: el transformador de 7.2 kV se adapta al panel de 12 kV, pero no sobrevivirá al ensayo de impulso de ese panel.
5. Calor, clase y segunda vida de una unidad colada
El epoxi es un mal conductor térmico comparado con el cobre, y el punto caliente del devanado dentro de un cuerpo colado alcanza mayor temperatura que el mismo devanado en aceite. Por eso los transformadores de medida de resina colada se clasifican por clase de aislamiento —clase B (130 °C) o clase F (155 °C)— y la clase limita el punto caliente, no la temperatura media del devanado.
Dos cosas acortan la vida de una unidad colada térmicamente adecuada sobre el papel:
- Carga cíclica. Los ciclos repetidos de calentamiento y enfriamiento entre el cobre y el epoxi generan tensiones mecánicas en la interfaz, porque ambos materiales se dilatan a distinto ritmo. Una unidad que trabaja a 90 °C de forma continua suele estar más holgada que otra que oscila entre 40 °C y 120 °C cada día.
- Ambiente. Un transformador dimensionado para 40 °C de ambiente dentro de un panel que alcanza 55 °C en la parte superior es un transformador que trabaja fuera de su diseño térmico, diga lo que diga la placa.
6. Núcleos de medida: qué aporta la clase 0.2S
En un transformador de corriente de clase 0.5, la precisión se garantiza del 5 % al 120 % de la intensidad nominal. En 0.2S, el límite inferior se extiende al 1 %: la «S» significa «especial» y existe para un problema comercial concreto: una salida poco cargada la mayor parte del tiempo.
Un transformador de corriente de 200/5 A con núcleo 0.5 es preciso a partir de 10 A. Si la carga real es de 2 A, el núcleo queda fuera de su rango especificado y el error del contador puede superar la clase aunque el transformador no esté defectuoso. Este es el caso para el que se inventó la medida con clase 0.2S.
El coste de la clase 0.2S es un núcleo mayor y un control de bobinado más estricto, y solo compensa si la carga también es la adecuada: 0.2S a 15 VA tiene sentido; 0.2S a 5 VA con una carga conectada de 30 VA, no.
7. Ensayos de rutina y ensayos de tipo
Ensayos de rutina en cada unidad: aguante a frecuencia industrial, descargas parciales y precisión (error de relación y de fase con la carga especificada). Ensayos de tipo sobre el diseño: elevación de temperatura, impulso tipo rayo, aguante a cortocircuito y, cuando se especifica, ensayos mecánicos y ambientales.
Para un pedido repetido, un informe de ensayos de rutina junto con el informe de ensayos de tipo original suele ser suficiente. Para un diseño nuevo, exija presenciar los ensayos de tipo o disponer de un informe de un tercero; el ensayo de impulso, en particular, es destructivo, por lo que se realiza una vez y nunca se repite en las unidades entregadas.
8. Una línea de ficha técnica que se pueda fabricar
Transformador de corriente, 12 kV, interior, 200/5 A, núcleo de medida clase 0.2S a 15 VA, núcleo de protección 5P10 a 15 VA, aislamiento 12/42/75 kV, ≤5 pC a 1.2 Um (14.4 kV), epoxi colado, montaje KYN28, IEC 61869-2, informe de ensayos de rutina con valores de DP medidos.
9. Preguntas frecuentes
¿Es 5 pC un límite normalizado o un requisito del cliente?
La IEC fija un límite que varía con el nivel de aislamiento y el tipo de transformador; 5 pC es un requisito de cliente habitual y más estricto para unidades de media tensión de resina colada. Es alcanzable con un colado al vacío adecuado, y por eso resulta un indicador útil de la calidad del proceso.
¿Se puede reparar un transformador de tensión de resina colada tras una falla por descargas parciales?
En la práctica, no. El camino de descarga está dentro del aislamiento sólido; eliminarlo por amolado y volver a colar es una operación de fábrica, y la zona reparada rara vez queda tan bien como la original. Trate una falla de DP como un problema de diseño o de proceso y sustituya la unidad.
¿Por qué es importante la pantalla puesta a tierra para la seguridad?
Porque fija la superficie exterior a potencial de tierra. Sin ella, la superficie de epoxi está acoplada capacitivamente al primario y puede mantener una tensión peligrosa; con ella, la unidad puede montarse sobre un bastidor metálico y tocarse tras el seccionamiento sin carga superficial flotante.
¿Reduce la elevación de temperatura una clase de precisión más alta?
No. La precisión y el comportamiento térmico son diseños independientes: un núcleo de alta precisión puede incluso calentarse más porque tiene más hierro. Especifique ambos y ensaye ambos.
10. Referencias y lecturas complementarias
- Morphologic analysis and diagnosis of defects inside cast resin medium voltage current transformers insulation by digital partial discharges acquisitions, IEEE conference paper — relaciona los patrones de adquisición de DP con defectos de colado concretos. IEEE Xplore
- Finite element solution method on power loss of plateau type and epoxy resin casting current transformer, IEEE conference paper — modelado térmico y de pérdidas de transformadores de corriente de resina colada. IEEE Xplore
- IEC 61869-2, Instrument transformers — Part 2: Additional requirements for current transformers.
- IEC 61869-3, Instrument transformers — Part 3: Additional requirements for inductive voltage transformers.
¿Especifica una unidad de interior de 10 kV o 12 kV para un panel KYN28? Nuestra gama de transformadores de corriente indica relaciones, clases y cargas por modelo, y la gama de transformadores de tensión cubre las variantes de fase a tierra y de devanado residual.